Ravenquill – Lektorat, Übersetzungen, Texte

Liebe zur Literatur

· Willkommen bei Ravenquill ·

dem Webauftritt meiner Schreibstube

„Aus Liebe zur Literatur“ ist mein Motto. Wenn Sie diese Liebe teilen, dann sind Sie hier genau richtig. Ich lade Sie herzlich dazu ein, ein wenig zu verweilen, zu stöbern und zu lesen. Kontaktieren Sie mich gerne, wenn Sie an einer Zusammenarbeit im Bereich Lektorat, Übersetzung oder Textarbeit interessiert sind, ich freue mich über Ihre Nachricht.

Zum Geleit möchte ich Ihnen noch folgende Zeilen mitgeben, die ich als junger Student einst geschrieben habe. Sie sind mein Credo und meine Liebeserklärung an die Literatur:

Worte sind eines der kostbarsten Güter der Menschheit. Was wären wir nur ohne sie? Was wäre unsere Welt ohne Sprache? Ohne Kommunikation?
Nicht nur, dass sie um einiges an Kunst und Kultur ärmer wäre; ohne Worte würde unsere Gesellschaft in ihren grundlegendsten Mechanismen nicht mehr richtig funktionieren und das soziale Leben nach und nach ersterben.

Neben dieser essentiellen Funktion jedoch haben Wörter auch noch eine andere Aufgabe. Richtig zusammengesetzt von einem geschickten Poeten oder Wörterschmied ergibt sich ein höheres ästhetisches Gebilde, welches eine Verkörperung des Aspekts ist, den wir „Kunst“ nennen. Das Wort eines Dichters in seiner Poesie enthält somit immer noch etwas anderes als den gewöhnlichen und immanenten Sinn, der jedem Wort anhaftet. Der Künstler vermag mit den richtigen Worten, das transzendentale Sein der Dinge zu vermitteln, ihr innerstes und ureigenstes Selbst zu offenbaren und vom Schleier des Oberflächlichen und Scheinbaren zu befreien.

Kunst und Poesie sind somit, wenn der Leser dazu bereit ist, sich ihnen zu öffnen, nicht nur ein ästhetisches Gebilde ‒ eine geschickte Aneinanderreihung von wohlklingenden Worten ‒ sondern auch eine Offenbarung und Enthüllung. Der Poet hofft, seine Entdeckung vom Sein der Dinge und die Erlebnisse der wunderbaren Komplexität der Schöpfung, die das Universum durchzieht und allgegenwärtig ist, mit seinem Leser teilen zu können. Durch die Schönheit und Ästhetik seiner Worte versucht er, den Menschen an die Schönheit des Seins zu erinnern.

Gerade in Zeiten, in denen Worte oft nur noch als bedeutungsloses Mittel zum Zweck missbraucht werden und die wunderbare Vielfalt und Anmut der Schöpfung im Grau des Alltags in Vergessenheit zu geraten droht, sind die Worte der Poeten und Dichter ein leuchtendes, strahlendes Licht in einer dunkler werdenden Welt. Mögen als die Worte hierin dich mit Freude erfüllen.

Sie möchten ein unverbindliches Angebot anfordern oder haben Fragen zu meiner Arbeit? Schicken Sie mir gerne eine Nachricht!